译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使(shi)饥荒四起,我们兄(xiong)弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有(you)所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业(ye)在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜(xi)。
故乡的人今夜一定在思念远在千(qian)里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
天地在不(bu)停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
69.诀:告别。
①万里:形容道路遥远。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
人事:指政治上的得失。
④平芜:杂草繁茂的田野
以降:以下。
废:废止,停止服侍