译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流(liu)霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
帝京当年是(shi)多么地(di)繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
你们走远了,我倒也不(bu)再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱(ai)的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨(kai)万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草(cao)可充食物。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
跪请宾客休息,主人情还未了。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲(yu)展却遇春风正寒。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
⑷断云:片片云朵。
⑵云外:一作“云际”。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。