译文
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
军旗漫卷,如大海(hai)波涛;武器森列,似江上的云烟。
一(yi)但弹起来时,好象把真(zhen)珠袋撕破,真珠迸落在金(jin)盘(pan)中发出时断时续的圆润声音。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
哪能不深切思念君王啊?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状(zhuang)元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
唉!人本来会受外物影响而(er)感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲(chong)淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
[110]灵体:指洛神。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑿役王命:从事于王命。