译文
天色朦胧就去(qu)迎候远道而来(lai)的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是(shi)就携带着手杖去观赏山水(shui)。
无边无际的树木萧萧地飘下(xia)落叶,望不到(dao)头的长江水滚滚奔腾而来。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯(wei)恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
17.懒困:疲倦困怠。
9.惟:只有。