译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
天(tian)在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着(zhuo)五噫歌离开西京长安。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅(mei)树汲取地下暖气生机独回。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
暖风软软里
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直(zhi)遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享(xiang)受着宜人的夏日时光。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
白露降下沾浥百草啊,衰黄(huang)的树叶飘离梧桐枝头。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
注释
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
毕:结束。
孟夏:四月。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。