译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我(wo)痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉(la)满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
白得叫(jiao)人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看(kan)不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
傍晚辕门(men)前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
天资刚劲:生性刚直
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑥掩泪:擦干。
此首一本题作《望临洮》。
④萋萋:草盛貌。
⑺当时:指六朝。