译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个(ge)诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹(chui)洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕(mu),像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
浓浓一片灿烂春景,
悲风猎猎,吹起大(da)江呜咽声。
溪(xi)谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
门外,
宜阳城外,长满了繁(fan)盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
⑶向:一作“肯”。
(43)如其: 至于