译文
独自通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
不知道腐臭的死鼠成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
风烟迷离渡口可在(zai)何处，茫茫江水在夕(xi)阳下荡漾。
至于信中以“上下要互相信任，才能和品德要与职位相符合”的话教导我，正是我所亲切(qie)感受到的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
牛羊无需人们去驱赶，自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫，不认识达官显(xian)贵。
我是吴县人，来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来，因此看不到山色的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟随淮南行省参(can)知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明(ming)显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白，其实过去并不了解。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
这和如今的某些人一样，佞臣贼子陷害忠良。
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
最近才明白古书上的话，的的确确是没有半点可信的！
至于信中以“上下要互相信任，才能和品德要与职位相符合”的话教导我，正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？
草堂的落成，使乌鸦带领小鸟翔集，让燕子也来筑巢。
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
注释
③袂：衣袖。全诗校:“一作袖。”
15．怀：抱。贞悫（què）：忠诚笃厚。懽：同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
柳花：指柳絮。
⑾金经：现今学术界仍存在争议，有学者认为是指佛经（《金刚经》），也有人认为是装饰精美的经典（《四书五经》），但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经（《金刚经》）而安徽考察则是后者。金：珍贵的。金者贵义，是珍贵的意思，儒释道的经典都可以说是金经。
19、右军言：据《晋书·谢安传》载，谢安与王羲之(右军)同登冶城时．王对谢说：“现在天下大乱，应人人为国效力，不可空谈，荒废正业。”
[11]腷（bì必）臆：心情苦闷。愬，即“诉”。
⑦上德：具有高尚道德的人。不德：不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》：“上德的人，因任自然，不表现为形式上的德。”是以：因此。有德：实际上是有德的。
[4]江左：江东，指长江下游地区。
（12）肃肃：恭敬貌。庙：宗庙。