译文
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我(wo)独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来(lai)到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
连续十天的大(da)醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸(xing)而做了皇上身边的臣子,能(neng)够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常(chang)在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言(yan)所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
5.着:放。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
⑵形容:形体和容貌。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。