译文
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好(hao)来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现(xian)了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
这种饮酒言(yan)笑的生活的确很美好,抛弃它实在(zai)无道理可言。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
齐国桓公九(jiu)合诸侯,最终受困(kun)身死尸朽。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
注释
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。