译文
而今新画之中就有这两匹马，使得识马的人久久感慨赞夸。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里(li)没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那(na)样难懂，相貌与中原人不同。（我(wo)）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划(hua)船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美(mei)。坐下来和他交谈，言辞思想(xiang)都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒(jiu)，（我）写了这篇序来记离别。
献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
独酌新酿，不禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束。做一个闲散之人。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
咱们一起拂衣而去，管他个臭主人，咱们一起万里翱翔去！
绵绵的江水有三千里长，家书有十五行那么长。
看到拿缰绳的人不合适啊，骏马也会蹦跳着远去。
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
或许在想，我有私(si)仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各(ge)地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
人心失去体统，贼势腾起风雨。
注释
食：吃。
9、受：接受 。
⑦骊湎：连绵不绝。巾，古冠之一种。以葛、缣制成，横著额上。
（6）名岂：这句连下句，是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的，却偏说不是，可见另有抱负，所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃，却说不是，是什么老而且病，所以这句是自解语了。
⑷大愤不收：此指三大愤不收：何进欲尽诛宦官而败，何进被杀；袁绍发病捕诸宦者，无长幼，皆杀之，得一时之快而至董卓得肆其毒；王允既诛董卓，使皇甫嵩领其众，因李傕等求赦而赦，终至兵连祸结。
⑥青芜：青草。
⑶抱膝：以手抱膝而坐，有所思貌。影伴身：影子与其相伴。
⑷烛影摇风：灯烛之光映出的人、物的影子，被风摇晃的样子。
⑦ 以天下之美为尽在己：以为天下的美景全集中在自己这里。