译文
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
决心把满族统治者赶出山海关。
美好的日子逝去不可能再来,凄风(feng)苦雨无限让人度日如年。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
庭院外一条小河保护着农(nong)田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送(song)去绿色。桑树枝(zhi)叶繁茂,楝花(hua)也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
2.怀着感情;怀着深情。
⑷绝怪:绝特怪异。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
7、应官:犹上班。
(42)遣:一作“遗”,排除。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。