译文
三(san)月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地(di)行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生(sheng)。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
彭祖烹调雉鸡之(zhi)羹,为何帝尧喜欢品尝?
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知(zhi)何时。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间(jian),(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
闷声的更鼓从远处一阵(zhen)紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后(hou)却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
公子王孙竞相争(zheng)逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
回来吧。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑸度:与“渡”通用,走过。
青山:指北固山。
是:这。
⒃〔徐〕慢慢地。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。