译文
父亲把我的名(ming)取为正则,同时把我的字叫作灵均。
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
使(shi)往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
金井边的梧桐秋(qiu)叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我家有娇女,小媛和大芳。
远大的志向(xiang)破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情(qing)!
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
今日送你归山(shan),我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立(li)的高山,一半沐浴着(zhuo)西斜的阳光。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
注释
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
12、揆(kuí):推理揣度。
梁:梁国,即魏国。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
值:这里是指相逢。
绝:断。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。