译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城(cheng)长安。
心意宽广体态(tai)绰约,姣好艳丽打扮在行。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲(qu)(qu)曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不(bu)曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
一树(shu)的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要(yao)染到人的衣服上来。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
114、抑:屈。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。