译文
其五
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救(jiu),更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不(bu)该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
金铜仙人铅泪(lei)如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能(neng)再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已(yi)沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
对(dui)方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
6 以:用
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。