译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了(liao)好几天。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百(bai)万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两(liang)个(ge)亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此(ci)不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头(tou)经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美(mei)女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
繁华的长街(jie)上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案(an)和茶几。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
⒁殿:镇抚。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
54向:从前。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。