译文
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛(fo)(fo)梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白(bai)的小草、火红的枫叶、金黄的花(hua)朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道(dao)这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
30、第:房屋、府第。
37.为此:形成这种声音。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。