译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓(gu)(gu)角声声。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
诸葛亮的大名永远留在天地间(jian),他的遗像清高让(rang)人肃然起敬。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
茫茫的草木,重重的山岗遮(zhe)住了(liao)望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
花从树上默(mo)默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
茧纸书(shu)写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
这一切的一切,都将近结束了……
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
扫迹:遮蔽路径。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”