译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
气势轩昂的(de)屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚(wan)上掷骰。他们玩博戏一日,散尽(jin)百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在(zai)咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝(jue)对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
刚(gang)刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
⑶拊:拍。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
(11)原:推究。端:原因。
以:用