译文
天上的浮云不能与(yu)此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇(jiao)媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星(xing)。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
绿色的野竹划破了(liao)青色的云气,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
哪有不义的事可以(yi)去干,哪有不善的事应该担当。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之(zhi)中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
(21)通:通达
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
78.叱:喝骂。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。