译文
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
他去了(liao)(liao)留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪(xi)。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些(xie)奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天(tian)。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉(zai)”的原因。到了长江岸边古城的废墟(xu),是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。