译文
一年的明月今夜(ye)月色最好,人生由命又何必归怨其他,
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当(dang)年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱(chang)了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦(chang)娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
出塞后再(zai)入塞气候变冷,
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
来寻访。
你不要下到幽冥王国。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
增重阴:更黑暗。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。