译文
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶(ye)落降。
与儿时的旧友分别(bie)了四十(shi)年,在此(ci)之间的杳无(wu)音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶(e)(e)柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣(rong)昌盛?
手拿宝剑,平定万里江山;
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回(hui)到故地南阳了啊。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
2.尚:崇尚,爱好。