译文
年轻时就立志北伐中原, 哪想到(dao)竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
京城一(yi)年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月(yue)蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富(fu)万民的财物。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
10.殆:几乎,差不多。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
木居士:木雕神像的戏称。