译文
其一
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
魂魄归来吧!
天姥山仿(fang)佛连接着(zhuo)天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我(wo)东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我心知我在(zai)皇上(shang)那(na)里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都(du)背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父(fu)亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
这里是古战场的残迹。放眼(yan)望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
卒业:完成学业。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。