译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了(liao),只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然(ran)。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于(yu)(yu)皇上。
唐宪宗元和十年,我被贬为九(jiu)江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领(ling)着云霓向我迎上。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
昂昂:气宇轩昂的样子。