译文
甪里先生、夏黄(huang)公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
春天(tian)如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还(huan)是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
山坡田野间草木茂盛(sheng),稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃(juan)声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
刺史提名赦免观察使(shi)扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
钟鼎彝器之制作,全赖生成(cheng)是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
了不牵挂悠闲一身,
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
注释
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
亦:也,仍然
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。