译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是(shi)非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过(guo)分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓(nong)似醇酒。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
漩涡飞转瀑布(bu)飞泻争相喧闹着;水石相击(ji)转动像万壑鸣雷一般。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
寂静的前庭空无一人,只(zhi)有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气(qi)中也充满了清朗的气息。
昔日游历的依稀脚印,
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
神女瑶姬一去千(qian)年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
(8)所宝:所珍藏的画
犯:侵犯
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
③巴巴:可怜巴巴。