译文
千(qian)门万户的楼阁成了(liao)野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
鲁国有个拿着长竿子进(jin)城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横(heng)过来拿着它,也不能进入城门,他实在(zai)(zai)是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
琵琶声一会儿像(xiang)花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。