译文
其二
白昼缓缓拖长
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂(fu)来,水面波澜不起。举起酒杯(bei)向同(tong)伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天(tian)际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如(ru)同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别(bie)更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占(zhan)卜显吉兆,结果必然很安康。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
真朴之念在胸中,岂(qi)被人事所约束?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
(97)夫(fú):发语词,无义。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
②缄:封。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
166、用:因此。