译文
贾谊做了长沙王的(de)(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即(ji)使太子不说,我也要请求行动(dong)。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
交情应像山溪渡恒久不变,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
足:(画)脚。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
具:备办。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
⒀定:安定。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
14得无:莫非
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
55.得:能够。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。