译文
“有人在下界,我想要帮助他。
身已死亡啊精神永不(bu)死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作(zuo)。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能(neng)杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝(bao)剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送(song)归鸿。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡(dang)尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
其二:
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
注释
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
辄(zhé):立即,就
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。