译文
虚寂的(de)厅堂秋风淅淅,
来(lai)寻访。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我(wo)和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
伤心流连,我想(xiang)找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求(qiu)亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演(yan)奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
注释
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
102.位:地位。
①西湖:即今杭州西湖。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。