译文
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
我在(zai)树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
(二)
明月(yue)照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗(xi)刷(shua)着能把锦缎洗得更好看的锦江。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横(heng)流。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
4.远道:犹言“远方”。
滞淫:长久停留。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。