译文
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去(qu)令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而(er)用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
江山确实美好但这(zhe)里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦(ku),于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
在床前与孩子玩耍(shua),看妻子在织布机前织布。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我的心追逐南去的云远逝了,
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
78恂恂:小心谨慎的样子。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
只应:只是。