译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须(xu)的敌人(ren)嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事(shi)戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作(zuo)乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应(ying)当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
何况一(yi)个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
注释
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
8诡:指怪异的旋流
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⒋无几: 没多少。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”