译文
今日送你归山,我的(de)心和江水(shui)一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
晋(jin)文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应(ying)百姓(xing)兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男(nan),使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
这一生就喜欢踏上名山游。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝(jue),悲伤之至。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
14.千端:千头万绪,犹言多。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。