译文
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
数年来(lai)宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知(zhi)音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了(liao),那些年迈的老人都已去世。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃(chi)人肉!
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板(ban)子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床(chuang)上翻来覆去只想自杀。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
其一
注释
后之览者:后世的读者。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
83. 就:成就。
[42]稜稜:严寒的样子。
(27)内:同“纳”。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
④棋局:象棋盘。