译文
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的(de)地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
列国诸侯的淑美女子(zi),人数众多真不同凡响。
姑且跟随田间老汉细(xi)细攀谈,
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横(heng)生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之(zhi)位会让神鬼都深感厌恶。
壮(zhuang)士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
买(mai)丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒(jiu)只拿去浇祭赵州的旧(jiu)土。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
望一眼家乡的山水呵,
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
(20)眇:稀少,少见。