译文
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少(shao)王族已(yi)成荒冢古丘。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十(shi)六,现在已是六十。一起被选的本有(you)一百多人,然而,日久年深,凋(diao)零净尽,如今剩下只老身一人。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
呵,我这颗心不再与春花一同萌(meng)发;
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就(jiu)收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
①以:表并列的连词,“且”的意思。
花:喻青春貌美的歌妓。
竦:同“耸”,跳动。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑹如……何:对……怎么样。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。