译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠(lue)过天空。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未(wei)醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁(suo)住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂(ji)漫长的时辰。
只遗憾凤(feng)凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
14.顾反:等到回来。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
149、希世:迎合世俗。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。