译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四(si)个年头。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
蟀仿佛在替我低声诉说。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
哪(na)里知道远在千里之外,
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流(liu)已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶(cha)肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我脚(jiao)上穿着谢公当年特制的木鞋,攀(pan)登直上云霄的山路。
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
(27)命:命名。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。