译文
御园里太液池的(de)(de)荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼(lou)金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
野草野花蔓(man)延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程(cheng)。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女(nv),她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎(zen)样使雨势兴盛?
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
(57)晦:昏暗不明。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
39、制:指建造的格式和样子。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。