译文
江流(liu)波涛九道如雪山奔淌。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
门前的野(ye)草,别后秋天枯(ku)黄春来变得碧绿。
我在(zai)碧竹林中(zhong)来回走动,惆怅想望,池水清(qing)清,但仍是寂寥无人。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致(zhi)意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
主管神庙老人能领会神意,凝视(shi)窥察连连地为我鞠躬。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看(kan)别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日(ri)的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
注释
[1]金陵:今江苏南京市。
诬:欺骗。
62、逆:逆料,想到将来。
8国:国家
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
7.惶:恐惧,惊慌。
8. 亦然:也是这样。