译文
其一
我像淮阳太守汲黯经常卧病(bing),偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣(yi)袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
公子家的(de)(de)花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生(sheng)长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
但愿口中衔枚(mei)能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
荆王射猎时正(zheng)逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女(nv)。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
14.千端:千头万绪,犹言多。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
①天际:天边。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
15.遗象:犹遗制。
漫浪:随随便便,漫不经心。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。