译文
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的(de)志向。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
夜幕降临(lin),云气收尽,天地间充满了寒(han)气,银河(he)流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下(xia)钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微(wei)微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
(16)特:止,仅。
〔19〕歌:作歌。