译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠(chang)。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是(shi)多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云(yun),清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等(deng)游(you)乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以(yi)为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各(ge)自关上了柴门。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
想来江山之外,看尽烟云发生。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
知(zhì)明
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
①殁(mò):覆没、被消灭。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
[3]帘栊:指窗帘。