译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更(geng)多。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
春已至暮,三(san)月的雨伴随着狂风大(da)作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋(qiu)千外。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
决不让中国大好河山永远沉沦!
呵,我这颗心不再与春花一同萌发(fa);
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
下空惆怅。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
63. 窃:暗地,偷偷地。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
8.干(gān):冲。
1.董元达:不详。从诗中看,是位立功边疆的将领。《漫叟诗话》说他“老死布衣”。
④飞红:落花。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。