译文
如青天之顶裂开一(yi)个豁口,万丈清泉从中泻下来;
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
帝位禅于贤圣,普(pu)天莫不欢欣。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都(du)说:“张公不会理会这些事(shi)的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加(jia)久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
3. 是:这。
9、一食:吃一顿。食,吃。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。